Kendrick Lamar is set to take the stage at Super Bowl LIX in New Orleans, but did the NFL miss a chance to feature a local legend like Lil Wayne?